Siinä sumussa oli sametin tuntu,
naisen pisamaiselta iholta levisi laventeli hunajan hurmaava tuoksu,
hän nukkui viinitarhassa, kuivatuista kukista luodulla vuoteella,
hänen yläpuolellaan oli lähes kypsyneiden viinirypäleiden tähdistö,
joka valaisi hänet tummanvioletilla valollaan.
Monet kanssakulkijoistani, jotka kokivat tämän, totesivat,
tuo ei ole totta,
mutta minä elin hetken todeksi lukemattomat kerrat
ja aina sen kosketus ulottui yhtä syvään,
loi voimakkaan tunteen kaikkeen mitä ajattelin